Politique de confidentialité

Ceci est une traduction fournie pour votre confort. Seule la version allemande fait foi.

État : novembre 2026

1. Responsable du traitement

Lukas-Domenik Sonnenfeld
Anschrift siehe Impressum
Allemagne
E-Mail: sunfieldshops@gmail.com

2. Vue d’ensemble

Ce site ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun service d’analyse ou de suivi, ne charge aucune police externe et n’intègre aucun script tiers. Nous ne traitons des données personnelles que dans la mesure nécessaire au fonctionnement du site et au traitement de votre commande.

3. Hébergement

Le site est hébergé par Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Lors de votre visite, Cloudflare traite les données d’accès techniquement nécessaires (adresse IP, date et heure, page consultée, navigateur et système d’exploitation, référent) dans des fichiers journaux afin de fournir le site et de le protéger contre les abus. Base juridique : art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Les transferts vers les États-Unis reposent sur le cadre de protection des données UE-États-Unis ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Un contrat de sous-traitance a été conclu avec Cloudflare.

4. Commande et paiement avec PayPal

Ni PayPal ni Stripe ne sont intégrés à nos pages. Lorsque vous cliquez sur un bouton de paiement (« Commande avec obligation de paiement – PayPal » ou « Commande avec obligation de paiement – carte, Apple Pay, Google Pay, Klarna, SEPA et plus »), les données de la commande (numéro, produit, moyen de paiement choisi, langue, pays, type de client et votre consentement) nous sont transmises via Cloudflare Workers KV, puis vous êtes redirigé vers PayPal ou vers Stripe (voir section 5). Le prestataire de paiement est PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, qui traite vos données de paiement sous sa propre responsabilité ; la politique de confidentialité de PayPal s’applique. PayPal nous transmet votre nom, votre adresse e-mail, le montant, l’heure, le numéro de transaction et le produit acheté. Nous utilisons ces données pour envoyer le lien de téléchargement, confirmer la commande et tenir notre comptabilité (art. 6, par. 1, points b) et c) du RGPD) ; votre pays nous permet d’appliquer les règles de TVA correctes. Les documents fiscaux sont conservés pendant les durées légales (en général 8 à 10 ans).

5. Paiement en ligne via Stripe

Si vous choisissez « Commande avec obligation de paiement – carte, Apple Pay, Google Pay, Klarna, SEPA et plus » lors du paiement, vous êtes redirigé vers la page de paiement de Stripe. Le prestataire est Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlande (« Stripe »). Les données ne sont transmises à Stripe qu’au moment de ce clic ; auparavant, ce site ne charge aucun contenu de Stripe. Stripe traite les données que vous y saisissez (nom, facultativement nom de l’entreprise, adresse e-mail, adresse de facturation, données de paiement telles que numéro de carte ou IBAN), le montant et le produit acheté ainsi que des données techniques de votre appareil (par exemple l’adresse IP) afin de traiter le paiement, de prévenir la fraude et de respecter ses obligations légales.

Nous ne recevons pas les numéros de carte ni d’autres données de paiement complètes. Stripe nous transmet votre nom, le cas échéant le nom de l’entreprise, l’adresse e-mail, l’adresse de facturation, le montant, le produit et le statut du paiement afin de vous envoyer le lien de téléchargement et d’établir la facture. Les bases juridiques sont l’art. 6, par. 1, point b du RGPD (contrat et mesures précontractuelles) et l’art. 6, par. 1, point c du RGPD (obligations légales de conservation selon le § 147 AO et le § 14b UStG allemands). Stripe est elle-même responsable de la prévention de la fraude et du respect de ses propres obligations réglementaires.

Stripe peut transférer des données à des sociétés liées, notamment à Stripe, Inc. aux États-Unis. Selon Stripe, ces transferts reposent sur la décision d’adéquation de la Commission européenne relative au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework) ou sur des clauses contractuelles types. Si vous payez avec Klarna, Apple Pay, Google Pay ou par prélèvement SEPA, les prestataires concernés traitent en outre des données conformément à leurs propres politiques de confidentialité. Sur sa page de paiement, Stripe utilise des cookies et des technologies similaires nécessaires à un paiement sécurisé et à la prévention de la fraude ; ce site lui-même ne dépose toujours aucun cookie. Politique de confidentialité de Stripe : stripe.com/fr/privacy.

6. Contact par e-mail et livraison

Nous envoyons le lien de téléchargement et la confirmation de commande par e-mail. Si vous nous écrivez, nous traitons vos données pour répondre à votre demande (art. 6, par. 1, point b) ou f) du RGPD). Nous n’utilisons pas votre adresse à des fins publicitaires.

7. Rétractation via la fonction en ligne

Si vous utilisez « Résilier le contrat », votre nom, les données de commande et votre adresse e-mail nous sont transmis via Cloudflare Workers KV (Cloudflare, Inc., voir ci-dessus) afin de traiter votre rétractation et d’en accuser réception (art. 6, par. 1, point c) du RGPD en liaison avec le § 356a BGB). Nous conservons ces données aussi longtemps que nécessaire au traitement et aux obligations légales de conservation.

8. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation (art. 18), de portabilité (art. 20) et d’opposition (art. 21). Vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (art. 77 RGPD).