Regulamin

To tłumaczenie przygotowane dla Twojej wygody. Wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka.

Stan: listopad 2026

1. Zakres i sprzedawca

Niniejszy regulamin dotyczy wszystkich umów o treści cyfrowe (pliki do pobrania) zawieranych za pośrednictwem tej strony z griffbild, Lukas-Domenik Sonnenfeld, Anschrift siehe Impressum, Niemcy, E-Mail: sunfieldshops@gmail.com.

2. Zawarcie umowy

Prezentacja produktów nie stanowi wiążącej oferty. Składasz wiążącą ofertę, wyrażając na podsumowaniu zgodę na natychmiastowe dostarczenie, klikając jeden z przycisków płatności („Zamówienie z obowiązkiem zapłaty – PayPal” lub „Zamówienie z obowiązkiem zapłaty – karta, Apple Pay, Google Pay, Klarna, SEPA i więcej”) i finalizując płatność w PayPal lub Stripe. Umowa zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia zamówienia e-mailem, najpóźniej z chwilą wysłania linku do pobrania. Językiem umowy jest niemiecki; niniejsza wersja polska jest tłumaczeniem. Nie przechowujemy osobno treści umowy; e-mail z potwierdzeniem zawiera wszystkie dane.

3. Ceny i płatność

Wszystkie ceny są cenami końcowymi w euro. Sprzedawca jest małym przedsiębiorcą w rozumieniu § 19 niemieckiej ustawy o VAT; VAT nie jest naliczany. Nie ma kosztów wysyłki. Płatność następuje, według Twojego wyboru, przez PayPal lub przez usługę płatniczą Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin) przy użyciu oferowanych tam metod płatności, np. karty, Apple Pay, Google Pay, Klarna lub polecenia zapłaty SEPA. Przy płatności przez Stripe dane płatnicze podajesz wyłącznie na stronie płatności Stripe. Płatność jest wymagalna z chwilą zawarcia umowy.

4. Dostawa

Dostawa następuje poprzez link do pobrania wysyłany na adres e-mail podany w PayPal lub Stripe, zwykle tego samego dnia, najpóźniej w ciągu 24 godzin od zapłaty. Link jest ważny co najmniej 30 dni; zapisz pliki. Na życzenie wyślemy nowy link.

5. Prawa do korzystania

Otrzymujesz opisane na stronie produktu proste, nieprzenoszalne prawo do korzystania. Przekazywanie, odsprzedaż lub publiczne udostępnianie plików jest zabronione, chyba że licencja stanowi inaczej.

6. Prawo odstąpienia od umowy

Konsumentom przysługuje prawo odstąpienia zgodnie z pouczeniem o odstąpieniu. W przypadku treści cyfrowych wygasa ono z chwilą rozpoczęcia wykonywania umowy, jeżeli wyraźnie zgodziłeś się na rozpoczęcie przed upływem terminu do odstąpienia, potwierdziłeś, że tracisz w ten sposób prawo odstąpienia, a my przekazaliśmy Ci potwierdzenie zgodnie z § 312f BGB (§ 356 ust. 5 BGB).

7. Wady

Obowiązują ustawowe przepisy dotyczące wad produktów cyfrowych (§§ 327 i nast. BGB). W razie problemów z plikiem napisz na sunfieldshops@gmail.com; niezwłocznie wyślemy działający plik.

8. Odpowiedzialność

Odpowiadamy bez ograniczeń w przypadku winy umyślnej, rażącego niedbalstwa, szkody na życiu, ciele lub zdrowiu oraz zgodnie z niemiecką ustawą o odpowiedzialności za produkt. W przypadku lekkiego niedbalstwa odpowiadamy tylko za naruszenie istotnych obowiązków umownych, do wysokości szkody przewidywalnej i typowej dla umowy.

9. Postanowienia końcowe

Obowiązuje prawo niemieckie. Bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów kraju Twojego zwykłego pobytu pozostają nienaruszone. Pozasądowe rozwiązywanie sporów: nie jesteśmy gotowi ani zobowiązani do udziału w postępowaniu przed podmiotem rozstrzygania sporów konsumenckich.